Job Opportunities for English/Arabic Translators in Egypt Requires Freelance Arabic Translators is looking for an experienced Arabic translator for post-machine editing and copy editing tasks.’s human translation service offering was launched this summer and is quickly becoming one of the fastest growing on the web.
Our Translator Portal allows you to complete copy editing and translation tasks from a base of global clients. Compensation for this position correlates directly to the number of translation and copy editing jobs completed.
No recruiters or phone calls please. provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability or genetics. requires a translator is the largest e-commerce site in the Arab world. Every month, attracts more than 35 million visits to its catalog of more than 1.5 million unique products in 20 different categories, including consumer electronics, household goods, fashion, watches, perfumes, toys, and baby products. Established in 2005, today operates both as an award-winning retail business and an online marketplace that allows SMEs, merchants, brands and distributors to distribute their products online. 
Primary Responsibilities:
  • Maintain translate a Listing of 2500/3000 Words Per Day, based on category type.
  • Maintain the linguistic aspect, as well as, the conformity with guidelines.
  • Convey the meaning rather than the exact words of the source text.
  • Reviewing and fixing any spelling mistakes.
  • Accomplishing the assigned tasks according to the service level agreement.
Job Requirement:
  • Bachelor degree (preferable language faculty).
  • 0 to 2 years of experience.
  • Maximum age: 30 years.
  • Job type: Full time (Office based).

Posted on January 21, 2017

English Translators needed

English- Arabic (and vice versa) translators are required.
Translators must have experience in translating documents related to civil society institutions and development projects in Cairo. We offer competitive salaries.
Please send your CV and a photo of your valid ID to:

Posted on January 21, 2017


We are looking for professional translators. General translation of IT, advertisement, business etc. English native level only. Please apply with your brief introduction. apply for our site on this link below and start making real money.

Job Type: Part-time

Salary: E£100.00 /hour

Required education:

  • High school or equivalent

Required experience:

  • translation: 1 year

Required language:

  • Arabic
Posted on December 17, 2016

Coptic Orphans in Cairo requires English Translators

Translator will provide translation for documents from Arabic to English and vice-versa and will be responsible for entering data into the database systems; verifying the validity and accuracy of any data before entry as well as acquiring any missing data. 
Essential Functions and Responsibilities:
1.        Accurate translation of reports, letters and various text in electronic and hardcopy formats that contain not only facts but also some abstract language showing ability to capture intended implications and many nuances.
2.        Capture regional, ethnic, and cultural elements in text; using word choices and expressions that generally adhere to target language norms and means of expression specific to subject field, and that are strong enough to successfully convey the intended message(s).
3.        Prepare reports and other communication documents.
4.        Ensure perfection of data uniting names and addresses from different database systems, and ensure data is complete and sensible.
5.        Other related duties as assigned.

Required Education, Experience, Knowledge and Skills:

1.        BA with 3-5 years of professional experience as a translator and Translation Certification is a plus.
2.        Excellent command of the English-language; strong written communication skills.
3.        Advance computer skills to produce written translations and products, and allow basic research of the Web.
4.        Ability to gather and analyze information skillfully as to identify and resolve problems in a timely manner.
5.        Strong writing skills to write clearly and informatively and edit for spelling and grammar.
6.        Demonstrated accuracy and thoroughness.
7.        Great interpersonal skills, professionalism and good character

Working Conditions and Environment:

May be required to work extra and off-duty hours when necessary.

Posted on December 7, 2016

مطلوب مترجم انجليزي عربي بدوام كامل على شبكة الانترنت

بشرط الخبرة 
يتم الاتفاق على الراتب 
ساعات العمل بنظام الدوام الواحد من الساعة 9 حتى الساعة 5 أو بنظام الدوامين من الساعة 9 حتى الساعة 1 ظهرا ومن الساعة 5 حتى الساعة 10 مساء 
والتواصل عبر البريد الإلكتروني:

Posted on November 08, 2016

شركة خليجية مقرها القاهرة بحاجة إلى مترجم من العربية إلى الإنجليزية

وفقا للشروط التالية: 
1 - خبرة لاتقل عن عشر سنوات في مجال الترجمة القانونية (تشريعات)
2 - العمل مكتبي وفي القاهرة. 
3 - طبية العمل: الإشراف والترجمة والإشراف على أعمال مترجمين. 
يتم تحديد المرتب على ضوء الخبرة. 
ترسل السيرة الذاتية على البريد الالكتروني التالي / البريد الإلكتروني

Posted on November 08, 2016

Freelance Arabic and English translators needed for a global language service provider

Vocabridge, a global language services provider, is looking for experts to collaborate with their team as a freelance translator in Arabic > English.

If so, in order to get you on our system as soon as possible and start working with us, kindly:

1. Please send me your most recent CV/Resume.

2. Register your profile with us at

3. Please take the online pre-test and the general translation test for your chosen language pairs.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/17/2016

مطلوب محام يجيد الإنجليزية والترجمة القانونية 

مطلوب محام لديه خبرة لا تقل عن خمس سنوات في القانون التجاري وإبرام العقود 
يجيد الإنجليزية والترجمة القانونية براتب مجزي وامتيازات أخرى 

للتواصل يرجى إرسال السيرة الذاتية على العنوان التالي:
posted on 10/08/2016

Trans home requires full-time translators


  • Translate a wide variety of texts
  • Review translations done by translators and freelancers
  • Assume responsibility for proofreading and approving English material for printing and publishing
  • Contribute to creating and enriching an in-house terminology database
  • Contribute to developing and coaching other translators in the team


  • Able to work under stress.
  • Motivated to achieve targets. 
  • Excellent command of Microsoft Office 2013.
  • Giza residents are preferable. 



مطلوب مترجمين دوام كامل، خبرة بالترجمة القانونية للتعين بالشروط الآتية:

  • الالتزام 
  •  خبرة بالترجمة القانونية
  • يفضل قرب مكان السكن من منطقة المهندسين


  •  خريجي كليات (الالسن - اداب انجليزي - حقوق انجليزي). 
  •  إجادة التعامل مع برامج مايكروسوفت أوفيس
  • الطلاقة فى اللغتين العربية والإنجليزية

للتواصل برجاء إرسال السيرة الذاتية على:
الاتصال على: 
Posted on 01/08/2016

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

Post Your Comment