Jobs Opportunities for Arabic Translators in the United Arab Emirates فرص عمل للمترجمين في الإمارات العربية المتحدة

Translator Required – (Part Time) 

Select Training - UAE

We are looking for a professional and experienced translator (part-time), based in the U.A.E.The translator must have experience in the business environment and be able to translate English written documents into Arabic and vice versa.

Please provide your translation fees (in Dirhams) on the following basis:

  • 5 years’ experience within UAE/GCC
  • Word/PDF file – rate per page: AED
  • Word/PDF file – rate per half page: AED
  • PowerPoint file – rate per slide: AED
  • Turnaround time/notice required:
  • Maximum daily capacity (how many pages):
Applicants must be willing to provide sample work.

All applications can be sent to:

posted on December 17, 2016

مطلوب مترجمين للعمل في أبو ظبي

مطلوب مترجم عربي - انجليزي - عربي للعمل لدى مكتب ترجمة قانونية 
للتواصل وارسال السيرة الذاتية / موبايل + واتساب: 00 971 50 129 3310
البريد الإلكتروني:

Posted on November 08, 2016

مطلوب مترجم عربي وإنجليزي والعكس 

 لديه خبرة للعمل في مكتب ترجمة داخل أبو ظبي 

هاتف: 055/1858474

Posted on November 08,2016

Senior Translator Required in Dubai

* Location: Dubai,
AED 25,000 Per Month
Ref: 929840

Charterhouse is working with a well-established and highly renowned law firm based in the heart of DIFC. Due to a new project that has been secured for 2017, our client is looking to hire a legal Translator to join their team.

As a senior Translator you will report directly to the legal Counsel on a day-to-day basis and will be fully responsible for translations from Arabic to English and vice versa for various transactional documents. You will also be tasked with summarising articles and reports as well as liaising with various ministries and government departments. This is a really exciting opportunity for a candidate that enjoys working in a fast-paced environment that will offer extensive exposure to various high-end projects.

The successful candidate should have a minimum of 5 years experience working as a Translator within a legal capacity along with educational certification to support your experience. You should be confident when it comes to all aspects of technical translations and it is essential you are meticulous with a can-do, motivated, hands-on approach.

When uploading your CV please ensure it is less than 2MB in size and saved in a Word format. All CV's are treated with the strictest confidentiality and will not be forwarded without your prior permission. We require 14 working days to respond to your application, if you are not contacted by this time you have not been shortlisted for the position.

Posted on  November 7, 2016

Arabic translators are required in Abu Dhabi

Location : Abu Dhabi, UAE  |  Experience Level : 3 YEARS
Company: Grafdom, Abu Dhabi

Job Description:

A reputed Abu Dhabi Government Organization is looking for translators Arabic to English to join their dynamic team.
  • Translate reports, studies, correspondence and other documents as per the institution’s requirements .
  • Reporting to the Study Department Manager.
  • Conduct research to develop the translation procedure.
  • Prepare reports regarding the translation statistics.

  • Very good Computer skills.
  • Very good report writing skills in English and Arabic.
  • Bachelor’s Degree in Translation.
  • 3 years experience in the field.

Posted on October 19, 2016

Etihad Airways Seeks Arabic Translator

Location: United Arab Emirates

Etihad Airways is an award-winning, global aviation group and the national carrier of the United Arab Emirates.  Our goal is to be a truly 21st-century global airline, challenging and changing the established conventions of airline hospitality. 
We are pleased to announce an incredibly exciting opportunity to join our Corporate Communications team as a translator.
You will manage the translation into Arabic of all material generated by the media relations and internal communications teams within the Corporate Affairs department for internal and external audiences.  You will ensure all translations are of the highest standard and technically and grammatically correct to protect and enhance the reputation of Etihad Airways to Arabic speaking audiences.
Education and Qualification:
  • Bachelors degree
  • Specialized accreditation and local certification desirable and recommended
  • 3 years of experience in translation with focus business specialized reports, business law, finance and copywriting. Simultaneous translation and interpretation also beneficial
  • Arabic and English language skills
Posted on September 29, 2016

The Alphabet Translation in Abu Dhabi seeks translators/ interpreters and translator project manager

We are recruiting translators and interpreters in all languages who meet the following requirements:

Bachelor’s or master’s degree in translation/interpretation or any other relevant discipline

Minimum 5 years experience as in-house translator/interpreter

High accuracy and attention to details

Translation Project Manager

You will be responsible for liaising with clients and translation team on a daily basis to ensure smooth running and delivery of assigned projects


  • MBA in project management
  • Minimum of 3 years experience as a Translation Project Manger
  • Fluency in Arabic and English. Knowledge of other languages will be desirable but not a must
  • Outstanding verbal and written communication skills
  • Ability to think out of the box

Please email your CV with the job title in the subject field to

Posted on September 22, 2016

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

Post Your Comment