tag:blogger.com,1999:blog-3112352865247194284.post6925517778860006897..comments2024-03-09T10:46:52.020+02:00Comments on English and Arabic Translators: كتاب نحو اتقان اللغة العربيةNirmin al-Awadi نرمين العوضيhttp://www.blogger.com/profile/08234396897789556088noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3112352865247194284.post-34342372556581264082009-08-12T12:39:24.774+03:002009-08-12T12:39:24.774+03:00لفتت نظري تلك التخطئة عند الرقم 18 لاستعمال كلمة &...لفتت نظري تلك التخطئة عند الرقم 18 لاستعمال كلمة "يتوجّب". صحيح أن الوسيط لا يوردها بمعنى "يجب"، لكن الوسيط نفسه في مقدمته يذكر أن المجمع أقر عددا من القرارات منها:<br />(3) قياس المطاوعة لفَعّلَ مضعّف العين، وهو "تَفَعَّلَ".<br /><br />وبالعودة إلى الجذر وجب في الوسيط ومعاجم أخرى نجد ما يلي:<br />(وَجَّبَتِ) الإِبلُ: أَعْيَتْ وتَعِبَت. و- اللّبَأُ في الضَّرْع: انعقد. و- فلانٌ فلاناً: أَلزمه.<br /><br />وعليه يمكن استعمال التعبير "توجّب" باعتباره صيغة المطاوعة لـ"وجّب" بمعنى ألزم.Anonymousnoreply@blogger.com